Legalizaciones

Notificacion Consulado

_

¿Qué es una legalización?

La legalización es dar fé de la firma del funcionario público que autoriza el documento, sin prejuzgar la forma y el contenido del mismo.

Documentos que no requieres legalización

Desde el 16 de marzo de 1999, la República Bolivariana de Venezuela forma parte del CONVENIO DE LA HAYA PARA SUPRIMIR LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS (1961) , publicado en la Gaceta Oficial no. 36.446 de fecha 5 de mayo de 1998.

A los efectos de este Convenio los documentos públicos que no requieren se legalizados por esta Sección Consular son los siguientes:

  • Documentos emanados de una autoridad o funcionario vinculado a Cortes o Tribunales del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público, o de un secretario, oficial o agente judicial.
  • Documentos administrativos.
  • Documentos notariales.
  • Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones oficiales y notariales de firma. El Convenio incluye los Documentos de Estudios, Partidas de Nacimiento, Actas de Matrimonio, Actas de Divorcio y Defunciones.

Los documentos señalados anteriormente se encuentran amparados por el Convenio, una vez apostillados por las autoridades británicas o irlandesas correspondientes, no requieren que sean tramitados ante esta Sección Consular para su legalización . Para mayor información sobre ubicación y teléfonos de las autoridades competentes del Reino Unido e Irlanda del Norte y la República de Irlanda para el apostillado ver enlace.

Apostillado de Documentos de Estudios, Partidas de Nacimiento, Actas de Matrimonio, Actas de Divorcio y Defunciones

Los solicitantes residentes en Reino Unido e Irlanda del Norte y la República de Irlanda a fin de legalizar cualquiera de las constancias, partidas o actas anteriormente señaladas deberán acudir, en caso de residentes en el Reino Unido, al Departamento de Legalizaciones del Ministerio Británico de Asuntos Extranjeros y de la Mancomunidad (Foreign and Commonwealth Office - FCO) (ver enlace) o del Departamento de Asuntos Exteriores (Department of Foreign Affairs) de la República de Irlanda para residentes en la República de Irlanda ver enlace , para que con base a lo establecido en la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961, le sea colocado el sello "Apostilla" que certifica la legalidad del documento respectivo.

Adicionalmente, en el caso de la Constancia de Estudio o la Carta de aceptación de la institución educativa, deberán ser presentadas ante un abogado antes de su apostillado.

Es recomendable la debida traducción de las constancias, partidas o actas anteriormente señaladas por parte de un intérprete público.

En caso de que usted desee además registrar ante esta Sección Consular una Partida de Nacimiento, Acta de Matrimonio o Registro de Defunciones ver registro de Nacimiento , el Acta de Matrimonio o Registro de Defunciones. En el caso de Constancias de estudio para la solicitud de divisas ante CADIVI ver CADIVI.

  • Residentes en el Reino Unido e Irlanda del Norte
    Usted deberá dirigirse al "Foreign and Commonwealth Office", Oficina de "Legalisation Office" ubicada en la siguiente dirección:
    Norfolk House (west)
    437 Silbury Boulevard
    Milton Keynes
    MK9 2AH

Para mayor información ver: www.fco.gov.uk/legalisation

  • Residentes en la Republica de Irlanda
    Department of Foreign Affairs (foreignaffairs.gov.ie)
    79-80 St. Stephen Street
    Dublin 2 - Ireland
    Telf.: 003531-4082709/ 2730